Año tras año, sus investigaciones e inquietudes le hacen descubrir a autores nortinos desconocidos en Francia. Por esto mismo, decide hacer una breve antología bilingüe de "su" Norte.
Es así como nace "Viaje Poético al Norte Chileno", sus escritos son la voz del pampino obligado a abandonar las ruinas de su salitrera fantasma, también un grito de combate a la cara del dictador, o el canto del arroyo de un oasis con vergeles fragantes.
Con esta breve antología bilingüe de poemas y prosas escogidos, la autora ha querido contribuir al descubrimiento de estos autores nortinos por el público francés.